Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

admins.user_search.lock_account

Konto sperren
Konto sperren

Lock account
admins.user_search.unlock_account

Konto entsperren
Konto entsperren

Unlock account
admins.pods.pod_network

Bauernhofnetzwerk
Bauernhofnetzwerk

Pod network
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

einladen
einladen

invite
conversations.show.last_message

Letzte Nachricht empfangen %{timeago}
Letzte Nachricht empfangen %{timeago}

Last message received %{timeago}
conversations.new.message

Nachricht
Nachricht

Message
layouts.header.toggle_navigation

Navigation umschalten
Navigation umschalten

Toggle navigation
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message

Bist du dir sicher, dass du Zugriff von %{redirect_uri} zulassen möchtest?
Bist du dir sicher, dass du Zugriff von %{redirect_uri} zulassen möchtest?

Are you sure you want to give access to %{redirect_uri}?
api.openid_connect.authorizations.new.access

%{name} benötigt Zugriff auf:
%{name} benötigt Zugriff auf:

%{name} requires access to:
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement

%{name} benötigt keine Berechtigungen
%{name} benötigt keine Berechtigungen

%{name} requires no permissions
api.openid_connect.authorizations.new.approve

Zulassen
Zulassen

Approve
api.openid_connect.authorizations.new.deny

Verweigern
Verweigern

Deny
api.openid_connect.authorizations.new.bad_request

Fehlende Client-ID oder Weiterleitungs-URI
Fehlende Client-ID oder Weiterleitungs-URI

Missing client id or redirect URI
api.openid_connect.authorizations.new.client_id_not_found

Kein Client mit client_id %{client_id} und Weiterleitungs-URI %{redirect_uri} gefunden
Kein Client mit client_id %{client_id} und Weiterleitungs-URI %{redirect_uri} gefunden

No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
api.openid_connect.authorizations.destroy.fail

Der Versuch, die Zulassung mit der ID %{id} zu widerrufen, ist fehlgeschlagen
Der Versuch, die Zulassung mit der ID %{id} zu widerrufen, ist fehlgeschlagen

The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications

Anwendungen
Anwendungen

Applications
api.openid_connect.user_applications.index.title

Zugelassene Anwendungen
Zugelassene Anwendungen

Authorized applications
api.openid_connect.user_applications.index.access

%{name} hat Zugriff auf:
%{name} hat Zugriff auf:

%{name} has access to:
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement

%{name} benötigt keine Berechtigungen
%{name} benötigt keine Berechtigungen

%{name} requires no permissions
api.openid_connect.user_applications.no_applications

Du hast keine Anwendungen zugelassen
Du hast keine Anwendungen zugelassen

You have no authorized applications

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…