Diaspora/Diaspora

• users.edit.character_minimum_expl
  bitte mindestens sechs Zeichen eingeben

  bitte mindestens sechs Zeichen eingeben

  must be at least six characters matey

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (Pirate) (0)

Discussion commencée vendredi 13 septembre 2013 11:00:39 UTC, avec un commentaire.

Martijn Dekker Traducteur en interlingua ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 13 septembre 2013 11:00:39 UTC

This is the placeholder for a password field of maximum 30 characters. Therefore the translation also should not exceed 30 characters; the rest will get truncated.

Edge 731 Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 13 septembre 2013 21:52:33 UTC

thanks for the advice!, changed in spanish :)

Historique

1. modifié par T-k- jeudi 22 mars 2012 22:57:44 UTC.

   
2. modifié par T-k- jeudi 22 mars 2012 22:57:45 UTC.

   
3. bitte mindestens sechs zeichen eingeben

   bitte mindestens sechs zeichen eingeben

   bitte mindestens sechs zeichen eingeben
   modifié par T-k- jeudi 22 mars 2012 22:58:25 UTC.

   
4. bitte mindestens sechs Zeichen eingeben

   bitte mindestens sechs Zeichen eingeben

   bitte mindestens sechs Zeichen eingeben
   modifié par T-k- vendredi 20 avril 2012 18:28:22 UTC.

   
5. bitte mindestens sechs Zeichen eingeben

   bitte mindestens sechs Zeichen eingeben

   bitte mindestens sechs Zeichen eingeben
   modifié par Antii lundi 23 avril 2012 21:22:54 UTC.

   
6. must be at least six characters matey

   must be at least six characters matey
   modifié par Theatrex dimanche 08 janvier 2017 15:11:58 UTC.