Diaspora/Diaspora
-
البريد الإلكترونيّ
-
ستصلك رسالة لتأكيد في بريدك الإلكتوني إن كان بريدك متواجدا في قاعدة البيانات
-
ولجت بالفعل
-
آخر محاولة قبل إقفال حسابك.
-
غُيِّرت كلمة المرور
-
لا يمكنك الاستيثاق من %{kind} بسبب " %{reason} ".
-
استثقت من حساب %{kind} بنجاح
-
لا يمكن الوصول لهذه الصفحة إلا باستخدام رابط استعادة لكمة السر. إذا كنت تريد استعادة كلمة السر، تأكد من استخدامك للرابط كاملا.
-
اذا كان بريدك الالكتروني موجودا في قاعدة البيانات ستصلك رسالة في بضع دقائق تحوي رابط استعادة كلمة السر.
-
غُيرت كلمة المرور بنجاح.
-
سُجلت بنجاح. لكن لا يمكنك الولوج حتى ينشط حسابك.
-
سُجلت بنجاح. لكن لا يمكنك الولوج لأن حسابك مقفل.
-
استخدم الرابط الذي أُرسل لبريدك الإلكتروني من أجل تفعيل حسابك.
-
حُدث حسابك بنجاح. استخدم الرابط الذي أرسل اليك من أجل تأكيد بريدك الإلكتروني الجديد.
-
خرجت بنجاح.
-
اذا كان حسابك موجودا، سيصلك بريد في بضع دقائق يحتوي ارشادات فك قفل حسابك.
-
يجب أن يُأكد ضمن %{period} . أطلب واحد جديد
-
انتهت صلاحيته. اطلب واحد جديد
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
بدون أخطاء:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1خطأ منع حفظ %{resource} :
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2خطآن منعا حفظ %{resource} :
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10 %{count} أخطاء منعوا حفظ %{resource} :
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99 %{count} خطأ منعوا حفظ %{resource} :
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else %{count} خطأ منع حفظ %{resource} :
-
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité