Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

et - estonien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

javascripts.stream.followed_tag.title

#Jälgitavad sildid
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Lisa silt
javascripts.stream.followed_tag.follow

Jälgi
javascripts.stream.tags.follow

Jälgi #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Jälgin #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following

Lõpeta #<%= tag %> jälgimine
javascripts.stream.enable_post_notifications

Lülita selle postituse teavitused sisse
javascripts.stream.disable_post_notifications

Lülita selle postituse teavitused välja
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Lõpeta sildi #<%= tag %> jälgimine?
javascripts.stream.permalink

Püsiviide
javascripts.stream.no_posts_yet

Ei ole veel kuvamiseks postitusi.
errors.messages.already_confirmed

409 - C0NFL1C71NG R3QU357
409 - C0NFL1C71NG R3QU357

on juba kinnitatud, palun proovi sisse logida
devise.failure.unconfirmed

47H3N71F1C5710N R3QU1R3D!
47H3N71F1C5710N R3QU1R3D!

Enne jätkamist pead oma eposti kinnitama.
devise.failure.invalid

N1CK C0LLU510N!
N1CK C0LLU510N!

Vale kasutajanimi või salasõna
devise.failure.invalid_token

1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N
1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N

Vigane autentimisvõti.
devise.failure.timeout

401 - 4U7H3N71F1C471ON R3QU1R3D
401 - 4U7H3N71F1C471ON R3QU1R3D

Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
devise.failure.inactive

4CC N07 4C71V3 Y37!
4CC N07 4C71V3 Y37!

Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.
devise.sessions.new.login

L0G1N
L0G1N

Logi sisse
devise.sessions.new.username

N1CK
N1CK

Kasutajanimi
devise.sessions.new.password

*****
*****

Salasõna

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier