Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ms - malais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

aspects.seed.work

RL-N00B5
RL-N00B5

Kerja
aspects.seed.acquaintances

PR05
PR05

kenalan
aspects.seed.friends

N00B5
N00B5

Rakan
aspects.index.donate

D0N473!
D0N473!

Derma
aspects.index.help.do_you

D0 U:
D0 U:

Adakah anda:
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

#question
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

#bug
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

#feature
comments.new_comment.comment

5P4M
5P4M

Komen
comments.new_comment.commenting

5P4MM1NG...
5P4MM1NG...

Mengulas...
contacts.index.only_sharing_with_me

0NLY 5H4R1NG W17H U
0NLY 5H4R1NG W17H U

Hanya berkongsi dengan saya
conversations.index.inbox

1NB0X
1NB0X

Peti masuk
conversations.show.replying

R3PLY1NG...
R3PLY1NG...

Membalas...
conversations.new.send

5P4M
5P4M

Hantar
conversations.new.sending

5P4MM1NG...
5P4MM1NG...

Menghantar...
invitations.create.no_more

U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!
U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!

Anda tidak mempunyai lebih banyak jemputan.
invitations.new.language

1ANGUAG3
1ANGUAG3

Bahasa
invitations.new.send_an_invitation

53ND 4 5P4M!
53ND 4 5P4M!

Menghantar jemputan
notifications.index.notifications

N071F1C4710N5
N071F1C4710N5

Pemberitahuan
notifications.index.and

4ND
4ND

dan

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité