Diaspora/Diaspora
-
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions
Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Erwähnungen -
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)
Benutze dieses Auswahlmenü, um die Sichtbarkeit deines Beitrags zu ändern. (Wir empfehlen dir, diesen ersten Beitrag öffentlich zu machen.) -
Set up ye connected services
Set up ye connected services
Verbundene Dienste verwalten -
Shar
Shar
Teilen -
Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see.
Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see.
Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von diaspora* sichtbar sein. -
on deck at %{service}
on deck at %{service}
Eingeloggt in %{service} -
Manage ye connected services
Manage ye connected services
Verbundene Dienste verwalten -
Ye atom feed
Ye atom feed
Atom-Feed -
Via %{link}
Via %{link}
via %{link} -
Mentionin': %{person}
Mentionin': %{person}
Erwähnt: %{person} -
{"few"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"}
{"few"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"}
Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen -
Follow %{tag}
Follow %{tag}
#%{tag} folgen -
Stop Followin' #%{tag}
Stop Followin' #%{tag}
#%{tag} nicht mehr folgen -
Avast ye! Ye empty tag doesnt exist!
Avast ye! Ye empty tag doesnt exist!
Der leere Tag existiert nicht! -
Sea spotlight
Sea spotlight
Gemeinschafts-Schaukasten -
Crews
Crews
Aspekte -
@Mentions
@Mentions
@Erwähnungen -
#Followed tags
#Followed tags
#Tags, denen du folgst -
Yer Mentions
Yer Mentions
@Erwähnungen -
Ye commented posts
Ye commented posts
Kommentierte Beiträge