Diaspora/Diaspora
-
Ahoy there matey's! I be #%{new_user_tag}.
Ahoy there matey's! I be #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}. -
I be interested in %{tags}.
I be interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}. -
Thanks for invite matey,
Thanks for invite matey,
Thanks for the invite, -
Ye invites
Ye invites
Invites -
Invite ye mateys
Invite ye mateys
Invite your friends -
Invite mateys by message
Invite mateys by message
Invite people by email -
Control ye crew
Control ye crew
Control your audience -
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions -
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.) -
Set up ye connected services
Set up ye connected services
Set up connected services -
Shar
Shar
Share -
Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see.
Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see. -
on deck at %{service}
on deck at %{service}
Logged in to %{service} -
Manage ye connected services
Manage ye connected services
Manage connected services -
Ye atom feed
Ye atom feed
Atom feed -
Via %{link}
Via %{link}
Via %{link} -
Mentionin': %{person}
Mentionin': %{person}
Mentioning: %{person} -
{"few"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"}
{"few"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"}
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Follow %{tag}
Follow %{tag}
Follow #%{tag} -
Stop Followin' #%{tag}
Stop Followin' #%{tag}
Stop following #%{tag}