Diaspora/Diaspora
-
Yer Crews
Yer Crews
Tous les aspects -
Ye results be in davey jones' locker. Yargh!
Ye results be in davey jones' locker. Yargh!
Aucun résultat trouvé -
Mateys
Mateys
Contacts -
be invalid.
be invalid.
est invalide. -
has been hornswaggled!
has been hornswaggled!
est déjà pris. -
is invalid. We only allow letters, numbers, 'n underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, 'n underscores.
n'est pas valide. Nous n'autorisons que les lettres, chiffres et caractères de soulignement. -
has been hornswaggled!
has been hornswaggled!
est déjà utilisé. -
has been hornswaggled!
has been hornswaggled!
est déjà pris. -
must be unique among this matey's mates.
must be unique among this matey's mates.
doit être unique parmi les contacts de cet utilisateur. -
Ye've already reshared that post!
Ye've already reshared that post!
Pas mal, non ? Mais vous avez déjà repartagé ce message ! -
Correct ye blunders 'n try again ye scallywag!
Correct ye blunders 'n try again ye scallywag!
Corrigez les erreurs suivantes, puis réessayez. -
Are ye sure ye wants t' scuttle this crew?
Are ye sure ye wants t' scuttle this crew?
Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ? -
rename
rename
Renommer -
Yer crew list is visible to others in crew
Yer crew list is visible to others in crew
Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux. -
Yer crew list is hidden to others in crew
Yer crew list is hidden to others in crew
Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux. -
update
update
Mettre à jour -
updatin'
updatin'
En cours de mise à jour -
Ye should add some more contacts!
Ye should add some more contacts!
Vous devez ajouter un peu plus de contacts ! -
You can search (top) or invite (right) more mateys.
You can search (top) or invite (right) more mateys.
Vous pouvez rechercher ou %{invite_link} plus de contacts. -
Or ye can share with %{link}
Or ye can share with %{link}
Ou vous pouvez partager avec %{link}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité