Diaspora/Diaspora
-
Failed to add contact to crew.
Failed to add contact to crew.
L’ajout du contact à l'aspect a échoué. -
Successfully added contact to crew.
Successfully added contact to crew.
Le contact a été ajouté à l'aspect avec succès. -
Kin
Kin
Famille -
Shipmates
Shipmates
Travail -
Landlubbers
Landlubbers
Connaissances -
Mateys
Mateys
Amis -
Give some dubloons!
Give some dubloons!
Faire un don -
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!
Bienvenue sur diaspora*, %{name} ! -
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous. -
Welcome New Buccaneers
Welcome New Buccaneers
Accueillir les nouveaux -
Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!
Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!
Suivez %{link} et<a href="/tags/nouvelleici">#nouvelleIci</a>et souhaitez la bienvenue aux nouveaux utilisateurs de diaspora* ! -
Learn more matey
Learn more matey
En savoir plus -
S.O.S.
S.O.S.
Besoin d'aide ? -
Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!
La communauté diaspora* est là ! -
Do ye:
Do ye:
Avez-vous : -
do ye have a %{link}?
do ye have a %{link}?
... une %{link} ? -
wanna know somethin'!
wanna know somethin'!
question -
... ye find a %{link}?
... ye find a %{link}?
... trouvé un %{link} ? -
blunder
blunder
bug -
... do ye have a %{link} suggestion?
... do ye have a %{link} suggestion?
... une %{link} ?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité