Diaspora/Diaspora

comments.new_comment.comment

Comm'nt
Comm'nt
comments.new_comment.commenting

Commentin'
Commentin'
contacts.index.start_a_conversation

Send a letter
Send a letter
contacts.index.no_contacts

No Mateys.
No Mateys.
contacts.index.no_contacts_message

Check out ye old %{community_spotlight}
Check out ye old %{community_spotlight}
contacts.index.only_sharing_with_me

Mateys only sharin' with me
Mateys only sharin' with me
conversations.index.no_messages

no letters
no letters
conversations.show.replying

Replyin'
Replyin'
conversations.show.delete

scuttle and batten down the discussion
scuttle and batten down the discussion
conversations.new.sending

Sendin'...
Sendin'...
conversations.create.sent

Letter sent
Letter sent
conversations.create.fail

Problem with letter, YARGH!
Problem with letter, YARGH!
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y
invitations.create.sent

Invitations have been sent t': %{emails}
Invitations have been sent t': %{emails}
invitations.create.rejected

Yer pigeon can't deliver to the followin' addresses:
Yer pigeon can't deliver to the followin' addresses:
invitations.create.no_more

Ye have no more invitations.
Ye have no more invitations.
invitations.new.invite_someone_to_join

Invite a bucko t' diaspora*!
Invite a bucko t' diaspora*!
invitations.new.send_an_invitation

Send n' invitation
Send n' invitation

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…