Diaspora/Diaspora
-
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Fotoğraf yüklenmesinde hata oluştu. Emniyet kemerin takılı olduğudan emin misin? -
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Fotoğraf yükleme başarısız oldu. Gerçekten bir fotoğraf mıydı? -
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Fotoğraf yüklemesi başarısız oldu. Bir görüntünün eklendiğinden emin misin? -
Portrait scuttled!
Portrait scuttled!
Fotoğraf silindi. -
Hang a new portrait in ye ship!
Hang a new portrait in ye ship!
Yeni bir profil fotoğrafı yükle! -
One portrait by %{author} No portraits by %{author} %{count} portraits by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No portraits by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One portrait by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} portraits by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{author} tarafından fotoğraf yok
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} tarafından %{count} fotoğraf
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
%{author} tarafından tekrar paylaşım -
Yer name
Yer name
Adın -
Ye first name
Ye first name
Ad -
Ye last name
Ye last name
Soyad -
Lad, lass, or something else?
Lad, lass, or something else?
Cinsiyetin -
Yer day o' birth
Yer day o' birth
Doğum günün -
Describe yerself in 5 words, mate.
Describe yerself in 5 words, mate.
Kendini 5 kelime ile anlat -
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
#diaspora #ironing #kittens #music gibi -
Ye story
Ye story
Hakkında -
Where ye be in the sea?
Where ye be in the sea?
Bulunduğun yer -
Ye portrait
Ye portrait
Fotoğrafın -
Update duffle
Update duffle
Profili Güncelle -
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Diaspora aramaları ile bulunmana izin ver -
Ye profile updated
Ye profile updated
Profil güncellendi
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité