Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

fr - français

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

people.index.couldnt_find_them

Vous ne les trouvez pas ?
people.index.search_handle

Utilisez leur identifiant diaspora* (nomutilisateur@urldupod) pour être sûr de trouver vos amis.
people.index.send_invite

Toujours rien ? Envoyez leur une invitation !
shared.publisher.remove_location

Supprimer l'emplacement
notifications.index.mark_read

Marquer comme lu
notifications.index.show_all

Tout afficher
notifications.index.show_unread

Afficher les non-lus
notifications.index.all_notifications

Toutes les notifications
notifications.index.also_commented

Aussi commenté
notifications.index.comment_on_post

Commentaire sur un de vos messages
notifications.index.liked

Aimé
notifications.index.mentioned

Messages qui vous mentionnent
notifications.index.reshared

Repartagé
notifications.index.started_sharing

A commencé à partager
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Il n'y a pas assez de choix possible
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Vous avez déjà participé à ce sondage !
shared.publisher.poll.add_a_poll

Ajouter un sondage
admins.admin_bar.report

Signalements
notifier.report_email.type.post

message
notifier.report_email.type.comment

commentaire

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité