Diaspora/Diaspora

javascripts.photo_uploader.size_error

{file} är för stor, den största tillåtna filstorleken är {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} är tom, var vänlig och välj filer igen utan den.
javascripts.publisher.near_from

Sänt från: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Inga kommentarer har gjorts.
javascripts.header.help

Hjälp
javascripts.photo_uploader.error

Ett problem uppstod när filen <%= file %> laddades upp
javascripts.failed_to_remove

Misslyckades med att borttaga inlägget!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Konversationer
javascripts.notifications.mark_read

Lästmärk
javascripts.notifications.mark_unread

Olästmarkera
javascripts.poll.vote

Rösta
javascripts.poll.result

Resultat
Pluriel
javascripts.poll.count

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%=count%> röst lagd
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> röster lagda
javascripts.poll.show_result

Visa resultat
javascripts.poll.close_result

Göm resultat
javascripts.publisher.option

Alternativ
javascripts.publisher.add_option

Lägg till alternativ
javascripts.publisher.question

Fråga

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…