Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

quit followin #<%= tag %>? :o
quit followin #<%= tag %>? :o

Stop following #<%= tag %>?
javascripts.stream.tags.follow_error

Couldn’t follow #<%= tag %> :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
javascripts.conversation.new.no_contacts

So like, u got to add some ppl before u can start a convo...
So like, u got to add some ppl before u can start a convo...

You need to add some contacts before you can start a conversation.
javascripts.header.moderator

MODS MODS
MODS MODS

Moderator
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Your pod is up to date!
javascripts.admins.dashboard.outdated

ur pod is old bruh.. :/
ur pod is old bruh.. :/

Your pod is outdated.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
javascripts.admins.dashboard.error

Unable to determine latest diaspora* version.
javascripts.admin.pods.pod

Pod
javascripts.admin.pods.ssl

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL enabled
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL disabled
javascripts.admin.pods.added

Added
javascripts.admin.pods.status

Status
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Unchecked
javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Name resolution (DNS) failed
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Connection attempt failed
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Secure connection (SSL) failed

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…