Diaspora/Diaspora
-
Disconnect
Disconnect
قطع الإتصال -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
قطع إتصال %{service}? -
Edit services
Edit services
تعديل الخدمات -
Authentication successful.
Authentication successful.
تمت المصادقة بنجاح -
Authentication failed.
Authentication failed.
فشل التوثيق -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
مستخدم بمعرف %{diaspora_id} صرح بأن %{service_name} حساب. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
تم مسح المصادقة بنجاح -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
خطأ خلال محاولة الإتصال بالخدمة -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
حسناً ، لن ترى ذلك المُستخدم في ساحة مشاركاتك مرة أخرى. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
لم استطع تجاهل هذا المستخدم. evasion# -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
لنرى ماذا لديهم ليقولوه! # قل مرحباً -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
-
In %{count} aspect In %{count} aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0أشف إلى فئة
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1في %{count} فئات
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2في %{count} فئتين
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10في %{count} فئات
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99في %{count} فئات
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseفي %{count} فئة
-
Posting...
Posting...
يَنشُر ... -
Share
Share
شَارِك -
What’s on your mind?
What’s on your mind?
ماذا يجول في خاطرك؟ -
Discard post
Discard post
تجاهل المشاركة -
newhere
newhere
جديد هنا -
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
مرحبًا جميعًا، أنا #%{new_user_tag}. -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
انا مهتم بـ %{tags}.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité