Diaspora/Diaspora
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
-
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0لا أعياد ميلاد
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1عيد مولد %{actors} في %{date}
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2عيد مولد %{actors} في %{date}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10عيد مولد %{actors} في %{date}
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99عيد مولد %{actors} في %{date}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseعيد مولد %{actors} في %{date}
-
Birthday
Birthday
تاريخ الميلاد -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
عيد مولد %{name} اليوم -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
عيد مولد %{name} اليوم، تمنئ له عيد مولد سعيد! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
اعرض ملف %{name} الشخصي -
someone has their birthday
someone has their birthday
عيد ميلاد شخص ما -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(آخر تحديث %{timeago} ) -
failed to be processed
failed to be processed
فشلت المعالجة -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
نوع ملف ممنوع -
could not be downloaded
could not be downloaded
فشل التحميل -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
رفع ملفات %{allowed_types} ممنوع. يُسمح لك برفع: %{extension} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
رفع ملفات %{extension} ممنوع. يمنع عليك رفع: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
يمنع عليك رفع ملفات %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
يمنع عليك رفع ملفات %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
-
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
-
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
يجب أن لا يقل حجم الملف عن %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
يجب أن لا يزيزد حجم الملف عن %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)