Diaspora/Diaspora
-
Part of the %{diaspora_site_link}
Part of the %{diaspora_site_link}
جزء من %{diaspora_site_link} -
diaspora* federated network
diaspora* federated network
شبكة دياسبورا الموحدة -
Comment creation has failed
Comment creation has failed
فشل إنشاء التعليق -
Comment %{id} has been successfully deleted
Comment %{id} has been successfully deleted
حُذف تعليق %{id} بنجاح -
Comment deletion has failed
Comment deletion has failed
فشل حذف التعليق -
Post or comment not found
Post or comment not found
لم يُعثر على المشاركة أو التعليق -
Conversation not found
Conversation not found
لم يُعثر على المحادثة -
Like creation has failed
Like creation has failed
فشل إنشاء الاعحاب -
%{count} like No likes %{count} likes ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No likes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} like
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} likes
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0بدون إعجابات
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1إعجاب واحد
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2إعجابان
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10 %{count} إعجابات
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99 %{count} إعجابا
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else %{count} إعجاب
-
Post or like not found
Post or like not found
لم يُعثر على المشاركة أو الإعجاب -
private:read and private:modify require contacts:read as well
private:read and private:modify require contacts:read as well
تعديل العموميات وتعديل الخصوصيات تحتاج لقراءة جهات الاتصال -
Hide comments
Hide comments
إخفاء التعليقات -
Deselect all
Deselect all
إلغاء اختيار الكل -
No aspects selected
No aspects selected
لم يتم اختيار فئات -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
انتبه <%= name %> -
Hide #nsfw posts
Hide #nsfw posts
إخف nsfw# المشاركات -
<%= count %> Like <%= count %> Likes <%= count %> Likes ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> Likes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> Like
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> Likes
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0عدد <%= count %> المعجبين
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1عدد <%= count %> المعجبين
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2عدد <%= count %> معجب
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10عدد <%= count %> المعجبين
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99عدد <%= count %> المعجبين
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseعدد <%= count %> المعجبين
-
<%= count %> Reshare <%= count %> Reshares <%= count %> Reshares ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> Reshares
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> Reshare
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> Reshares
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> اعادة المشاركات
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> اعادة المشاركات
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2<%= count %> اعادة المشاركة
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10<%= count %> اعادة المشاركات
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99<%= count %> اعادة المشاركات
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> اعادة المشاركات
-
Show <%= count %> more comment Show <%= count %> more comments Show <%= count %> more comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Show <%= count %> more comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Show <%= count %> more comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseShow <%= count %> more comments
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0إعرض <%= count %> تعليقات أكثر
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1إعرض <%= count %> تعليقات أكثر
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2إعرض <%= count %> تعليق أكثر
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10إعرض <%= count %> تعليقات أكثر
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99إعرض <%= count %> تعليقات أكثر
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseإعرض <%= count %> تعليقات أكثر
-
Reshared
Reshared
أُعيد النشر