Diaspora/Diaspora
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} مستخدم
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} مستخدم
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2%{count} مستخدم
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10%{count} مستخدمون
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99%{count} مستخدمون
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} مستخدمون
-
50 most popular tags
50 most popular tags
50 وسما الأكثر تداولا -
Share this link via email, blog, or social networks!
Share this link via email, blog, or social networks!
شارك هذه الوصلة عبر البريد الإلكترونيّ، أو المدوّنات أو الشّبكات الاجتماعيّة! -
Make something
Make something
افعل شيئا -
Current server date is %{date}
Current server date is %{date}
تاريخ الخادوم الحاليّ هو %{date} -
Number of new users this week: %{count} Number of new users this week: none Number of new users this week: %{count} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Number of new users this week: none
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Number of new users this week: %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseNumber of new users this week: %{count}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0عدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: صفر
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1عدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: واحد
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2عدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: اثنان
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10عدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: %{count}
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99عدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseعدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: %{count}
-
Password confirmation
Password confirmation
تأكيد كلمة المرور -
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
أدخل بريدا واحد على الأقل -
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitations have already been sent to: %{emails}
أُرسلت الدعوة الى %{emails} -
Got a problem?
Got a problem?
واجهة مشكلة؟ -
Contact the administrator of your pod!
Contact the administrator of your pod!
اتصل بمدير الخادم -
Podmin email
Podmin email
بريد مدير الخادم -
Suggest a member
Suggest a member
اقترح عضوا -
Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
يتيح لك توصيل خدمات النشر للطرف الثالث بنشر مشاركاتك في كل الخدمات فور كتابتها في داياسبورا* -
Get your location
Get your location
أحصل على موقعك -
Show users that are under 13 (COPPA)
Show users that are under 13 (COPPA)
اعرض المستخدمين الاصغر من 13 سنة -
Sending invitation...
Sending invitation...
يرسل الدعوة… -
Access level is read-only, please try to authorize again later
Access level is read-only, please try to authorize again later
لديك الحق في القراءة فقط، حاول الاستيثاق لاحقا -
Help
Help
المساعدة -
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
مساعدة في خطواتك الأةلى راجع: %{faq} ، %{tutorial} و %{wiki}