Diaspora/Diaspora
-
<%= file %> completed
<%= file %> completed
اكتمل <%= file %> -
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
تعذر حذف <%= name %> من الفئة -
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
إمتداد {file} غير صالح، الإمتدادات المسموحة {extensions} . -
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
{file} ذو حجم كبير جدا, {sizeLimit} هو الحجم الأقصى المسموح به. -
{file} is empty, please select files again without it.
{file} is empty, please select files again without it.
{file} فارغ، رجاءًا أَعِد تحديد الملفات باستثنائه. -
Posted from: <%= location %>
Posted from: <%= location %>
نُشر من <%= location %> -
There are no comments yet.
There are no comments yet.
بدون تعليقات. -
Help
Help
المساعدة -
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>
حدث خطأ أثناء رفع <%= file %> -
Failed to remove the entry!
Failed to remove the entry!
فشلت إزالة المدخل! -
-
via <%= provider %>
via <%= provider %>
عبر <%= provider %> -
Conversations
Conversations
المحادثات -
Mark read
Mark read
علِّمه كمقروء -
Mark unread
Mark unread
علِّمه كغير مقروء -
Vote
Vote
صوِّت -
Result
Result
النتيجة -
1 vote so far <%=count%> votes so far oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> votes so far
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0بدون تصويت
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1صوت واحد
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2صوتان
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10 <%=count%> أصوات
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99 <%=count%> صوتا
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else <%=count%> صوت
-
Show result
Show result
اعرض النتيجة -
Hide result
Hide result
إخف النتيجة
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité