Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

bg - bulgare

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

232

Non relues

Non traduites

761

À vérifier

178

⏏

cancel

Cancel
Cancel

Отказ
delete

Delete
Delete

Изтриване
username

Username
Username

Потребителско име
email

Email
Email

Ел. поща
are_you_sure

Are you sure?
Are you sure?

Сигурни ли сте?
are_you_sure_delete_account

Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!

Наистина ли желаете да закриете акаунта си? Няма връщане назад!
fill_me_out

Fill me out
Fill me out

Попълнете ме
public

Public
Public

Публична
limited

Limited
Limited

Ограничена
search

Search
Search

Търсене
nsfw

NSFW
NSFW

Само за пълнолетни
find_people

Find people or #tags
Find people or #tags

Намерете хора или #марки
more

More
More

Още
À vérifier ␡
all_aspects

All aspects
All aspects

Всички аспекти
À vérifier ␡
no_results

No results found
No results found

Няма намерени резултати
_contacts

Contacts
Contacts

Контакти
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

is invalid.
is invalid.

не е валидно.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

is already taken.
is already taken.

е вече заето.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.

не е валидно. Разрешени са само букви, цифри и долна черта.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

is already taken.
is already taken.

е вече зает.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…