Diaspora/Diaspora
-
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Dozvoljeno ljudima da vas pretražuju unutar Diaspore -
Profile updated
Profile updated
Profil ažuriran -
Failed to update profile
Failed to update profile
Neuspješno ažuriranje profila -
Enter your email address
Enter your email address
Unesite email -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Izaberite korisničko ime (samo slova, brojevi i podvlačenja) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Unesite šifru (šest karaktera minimalno) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Unesite istu šifru kao i maloprije -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Pridružili ste se Diaspori! -
Reshared via
Reshared via
ponovo dijeljeno putem -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Ponovo dijeli objavu od %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Originalna objava izbrisana od autora. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} ponovno dijeljenje od %{author} objave -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
prijavljeni kao -
Disconnect
Disconnect
isključi -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
isključiti %{service}? -
Edit services
Edit services
Uredi servise -
Authentication successful.
Authentication successful.
Autentikacija uspješna. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Autentikacija neuspješna. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Korisnik sa diaspora id-om %{diaspora_id} je već autorizirao taj %{service_name} račun. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
Uspješno izbrisana autentikacija.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité