Diaspora/Diaspora
-
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Ovo će zaključati vaše korisničko ime ako se odlučite prijaviti ponovo poslije. -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
Trenutno, nema više povratka. -
Privacy settings
Privacy settings
Postavke privatnosti -
Ignored users
Ignored users
Ignorisani Korisnici -
Stop ignoring
Stop ignoring
Zaustavi ignorisanje -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Vaš račun je zaključan. Trebati će nam 20 minuta da završimo sa zatvaranjem vašeg računa. Hvala što ste probali Diasporu. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Molimo unesite vašu trenutnu šifru da bi zatvorili vaš račun. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
Unesena šira se nije poklopila sa vašom trenutnom šifrom. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Dobro, zdravo! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
Diaspora zajednica je sretna što vas ima! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Odlično! Vodi me na diasporu* -
Who are you?
Who are you?
Ko ste vi? -
What are you into?
What are you into?
Šta pratite? -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Oznake vam omogućavaju da pričate o i pratite vaše interese. Također su dobar način da pronađete nove ljude na Diaspori. -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Pokušajte pratiti oznake kao što su #umjetnost, #filmovi, #gif, itd. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Šifra izmjenjena. Možete se sada prijaviti sa svojom novom šifrom. -
Password change failed
Password change failed
Izmjena šifre neuspješna -
Language changed
Language changed
Jezik izmijenjen -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
Email %{email} aktiviran -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
Email nije mogao biti aktiviran. Pogrešna veza?