Diaspora/Diaspora
-
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
S'ha enviat invitacions a: %{emails} -
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
Les adreces següents han tingut problemes: -
You have no more invitations.
You have no more invitations.
No teniu més invitacions. -
Language
Language
Llengua -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
Convideu algú a unir-se al Diàspora! -
Send an invitation
Send an invitation
Envia una invitació -
Profile
Profile
Perfil -
Settings
Settings
Paràmetres -
Log out
Log out
Surt -
Code
Code
codi -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
FUNCIONA AMB DIÀSPORA* -
What’s new?
What’s new?
què és nou? -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
Canal públic del Diàspora per a %{name} -
Back to top
Back to top
Torna a dalt -
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} han començat a compartir amb vosaltres.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha començat a compartir amb vosaltres.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ha començat a compartir amb vosaltres.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} t'han enviat un missatge.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} t'ha enviat un missatge.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} t'han enviat un missatge.
-
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} han comentat la vostra %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha comentat la vostra %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} han comentat la vostra %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} també han comentat la %{post_link} de %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} també ha comentat la %{post_link} de %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} també han comentat la %{post_link} de %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} us han mencionat en una %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} us ha mencionat en una %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} us han mencionat en una %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0A %{actors} els ha agradat la vostra %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1A %{actors} li ha agradat la vostra %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseA %{actors} els ha agradat la vostra %{post_link}.