Diaspora/Diaspora
-
Follow settings changed
Follow settings changed
S'han canviat els paràmetres del seguiment -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Ha fallat el canvi dels paràmetres del seguiment. -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
L'usuari %{username} no existeix! -
« previous
« previous
« anterior -
next »
next »
» següent -
A post from %{name}
A post from %{name}
Una publicació de %{author} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
S'està cercant, sigueu pacient… -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
La que empreu per autenticar-vos… -
must be at least six characters
must be at least six characters
Ha de ser d'almenys sis caràcters -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
L'enllaç d'invitació que heu emprat ja no és vàlid! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Compartiu aquest enllaç amb els vostres amics per convidar-los al Diàspora*, o envieu-los-hi l'enllaç directament. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No queda cap invitació per a aquest codi
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Queda una invitació per a aquest codi
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseQueden %{count} invitacions per a aquest codi
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} us ha convidat al Diàspora* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hola!
Heu estat convidat/da per a unir-vos al Diàspora*!
Feu clic en aquest enllaç per començar
[%{invite_url}][1]
Amb amor,
El robot de correu del Diàspora*!
[1]: %{invite_url} -
You were invited by
You were invited by
Vau ser convidats per -
Mark unread
Mark unread
Marca com a no llegit -
Pages
Pages
Pàgines -
User search
User search
Cerca d'usuaris -
Weekly user stats
Weekly user stats
Estadístiques setmanals d'usuaris -
Pod stats
Pod stats
Estadístiques de la beina