Diaspora/Diaspora
-
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice a podtržítka) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Zadejte heslo (alespoň 6 znaků) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Zadejte stejné heslo jako předtím -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Připojili jste se k diaspoře*! -
Reshared via
Reshared via
Sdíleno pomocí -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Sdílet příspěvek uživatele %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Původní příspěvek byl autorem odstraněn. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} sdílel příspěvek uživatele %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Přihlášen jako %{nickname}. -
Disconnect
Disconnect
Odpojit -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
Odpojit %{service}? -
Edit services
Edit services
Upravit služby -
Authentication successful.
Authentication successful.
Ověření úspěšné. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Ověření selhalo. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Uživatel s Diaspora ID %{diaspora_id} již spojení s účtem na %{service_name} autorizoval. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
Autorizace úspěšně odstraněna. -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
Nastala chyba při připojení ke službě -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Dobře, tohoto uživatele už ve svém proudu neuvidíte. #tichobuď! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Tohoto uživatele nedokáži ignorovat. #úhyb -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Tak ať tedy řekne, co má na srdci! #pozdrav
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité