Diaspora/Diaspora
-
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
E-mail nemohl být aktivován. Špatný odkaz? -
Language change failed
Language change failed
Změna jazyka selhala -
Settings updated
Settings updated
Nastavení uloženo -
Settings update failed
Settings update failed
Aktualizace nastavení selhala -
Email notifications changed
Email notifications changed
Oznámení e-mailem změněno -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
E-mail změněn. Vyžaduje aktivaci. -
Email change failed
Email change failed
Změna e-mailu selhala -
Follow settings changed
Follow settings changed
Následující nastavení se změnila -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Následující nastavení se nepodařilo změnit -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
Uživatel %{username} neexistuje! -
« previous
« previous
« předchozí -
next »
next »
další » -
A post from %{name}
A post from %{name}
Příspěvek uživatele %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Vyhledávám, prosím buďte trpěliví… -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
to, s kterým se přihlašuješ... -
must be at least six characters
must be at least six characters
musí být alespoň šest znaků dlouhé -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Sdílejte tento odkaz s vašimi přáteli abyste je pozvali do diaspory*, nebo jim ho přímo pošlete emailem. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nezbývá žádná pozvánka pro tento kód
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1Jedna pozvánka zbývá pro tento kód
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%{count} pozvánky zbývájí pro tento kód
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} pozvánek zbývá pro tento kód
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} vás pozval/a do diaspory*