Diaspora/Diaspora
- 
You need to add some contacts before you can start a conversation.
You need to add some contacts before you can start a conversation.
Musíte si přidat nějaké kontakty, než budete moci začít konveraci. - 
Moderator
Moderator
Moderátor - 
Your pod is up to date!
Your pod is up to date!
Váš pod je aktuální! - 
Your pod is outdated.
Your pod is outdated.
Váš pod není aktuální - 
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
Nejnovější vydání diaspory* je verze <%= latestVersion %>, na vašem podu běží verze <%= podVersion %>. - 
Unable to determine latest diaspora* version.
Unable to determine latest diaspora* version.
Není možné zjistit poslední verzi diaspora*. - 
Pod
Pod
Pod - 
SSL
SSL
SSL - 
SSL enabled
SSL enabled
SSL zapnuté - 
SSL disabled
SSL disabled
SSL vypnuto - 
Added
Added
Přidáno - 
Status
Status
Stav - 
Unchecked
Unchecked
Neoznačené - 
OK
OK
Budiž - 
Name resolution (DNS) failed
Name resolution (DNS) failed
Selhalo rozpoznání jména (DNS) - 
Connection attempt failed
Connection attempt failed
Pokus o spojení selhal - 
Secure connection (SSL) failed
Secure connection (SSL) failed
Selhalo bezpečné spojení (SSL) - 
HTTP connection failed
HTTP connection failed
Selhalo spojení HTTP - 
Unable to retrieve software version
Unable to retrieve software version
Nebylo možné zjistit verzi software - 
An unspecified error has happened during the check
An unspecified error has happened during the check
Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité