Diaspora/Diaspora
-
and one more and nobody else and %{count} others ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1and one more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0a nikdo další
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1a ještě jeden
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4a %{count} další
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsea %{count} dalších
-
and
and
a -
a post.
a post.
příspěvek. -
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
Tento e-mail odeslal pod %{pod_name}. Pokud si nepřejete nadále dostávat takovéto e-maily, -
Click here
Click here
Klikněte zde -
Hello %{name}!
Hello %{name}!
Vítej, %{name}! -
Thanks,
Thanks,
Díky, -
to change your notification settings
to change your notification settings
upravte si nastavení oznámení. -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Zpráva o vašem účtu na diaspoře*: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
Váš administrátor diaspory* -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} s vámi začal/a sdílet na diaspoře* -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
s vámi začal(a) sdílet! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Zobrazit profil %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Zobrazit příspěvek od uživatele %{name} nebo na něj odpovědět > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} vás zmínil/a na diaspoře* -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Zobrazit konverzaci nebo na ni odpovědět » -
%{name} liked your post
%{name} liked your post
%{name} si oblíbil(a) váš příspěvek -
View post >
View post >
Zobrazit příspěvek » -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} právě sdílel(a) váš příspěvek -
View post >
View post >
Zobrazit příspěvek »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité