Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

da - danois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

javascripts.header.log_out

Log out
Log out

Log ud
javascripts.header.notifications

Notifications
Notifications

Meddelelser
javascripts.header.search

Search
Search

Søg
javascripts.header.recent_notifications

Recent notifications
Recent notifications

Seneste notifikationer
javascripts.header.mark_all_as_read

Mark all as read
Mark all as read

Marker alle som læst
javascripts.header.view_all

View all
View all

Se alle
javascripts.viewer.reshared

Reshared
Reshared

Videredelt
javascripts.people.not_found

... and no one was found
... and no one was found

Og ingen blev fundet ...
javascripts.reshares.successful

The post was successfully reshared!
The post was successfully reshared!

Indlægget er blevet videredelt!
javascripts.reshares.post

Reshare <%= name %>’s post?
Reshare <%= name %>’s post?

Videredel <%= name %>s indlæg?
javascripts.header.close

Close
Close

Luk
javascripts.ignore_user

Ignore this user?
Ignore this user?

Ignorer denne bruger?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Followed tags
#Followed tags

#Fulgte tags
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Add a tag
Add a tag

Tilføj et tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Follow
Follow

Følg
javascripts.stream.tags.follow

Follow #<%= tag %>
Follow #<%= tag %>

Følg #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Following #<%= tag %>
Following #<%= tag %>

Følger #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following

Stop following #<%= tag %>
Stop following #<%= tag %>

Hold op med at følge #<%= tag %>
javascripts.and

and
and

og
javascripts.comma

,
,

,

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…