Diaspora/Diaspora
- 
Getting helpGetting help Erhalte Hilfe
- 
ContributeContribute Wirke mit
- 
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented. Öffne %{database_path} und %{diaspora_path} in deinem Lieblingstexteditor und sieh sie gründlich durch, sie sind ausführlich kommentiert.
- 
%{sign_up_link} for a new account.%{sign_up_link} for a new account. Um ein neues Konto anzulegen, klicke %{sign_up_link}.
- 
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod. Du kannst Anweisungen im %{wiki} finden. Das sollte deinem Benutzermenü in der Kopfleiste einen Link „%{admin_dashboard}“ hinzufügen, wenn du angemeldet bist. Er stellt dir Dinge wie Kuhsuche und Statistiken für deinen Bauernhof zur Verfügung.
- 
You can find %{update_instructions}.You can find %{update_instructions}. Du kannst %{update_instructions} finden.
- 
update instructions in the diaspora* wikiupdate instructions in the diaspora* wiki Update-Anleitungen im diaspora*-Wiki
- 
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}. Wir haben einige %{faq} aufgelistet, einschließlich einiger zusätzlicher Tipps und Tricks und Lösungen für die häufigsten Probleme. Kontaktiere uns gerne auch %{irc}.
- 
FAQ for pod maintainers in our wikiFAQ for pod maintainers in our wiki Häufig gestellte Fragen für Leitkühe in unserem Wiki
- 
contact us on IRCcontact us on IRC kontaktiere uns im IRC
- 
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}. Mach diaspora* noch besser! Falls du Fehler findest, bitte %{report_bugs}.
- 
report themreport them melde sie
- 
InviteInvite Einladen
- 
Unique identifierUnique identifier Ohrmarke
- 
This grants read-only access to your unique identifier.This grants read-only access to your unique identifier. Dies gewährt Lesezugriff auf deine Ohrmarke.
- 
Full nameFull name Vollständiger Name
- 
This grants read-only access to your full name.This grants read-only access to your full name. Dies gewährt Lesezugriff auf deinen vollständigen Namen.
- 
UsernameUsername Benutzername
- 
This grants read-only access to your username.This grants read-only access to your username. Dies gewährt Lesezugriff auf deinen Benutzernamen.
- 
Extended profile (Read-only)Extended profile (Read-only) Erweitertes Profil (Nur lesen)