Diaspora/Diaspora
-
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes so far
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Bisher %{count} Stimmen
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Bisher %{count} Stimme
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseBisher %{count} Stimmen
-
Posted from: %{location}
Posted from: %{location}
Erstellt in: %{location} -
Details on reported user
Details on reported user
Details des gemeldeten Benutzers -
My basic profile
My basic profile
Mein grundlegendes Profil -
My extended profile
My extended profile
Mein erweitertes Profil -
Profile settings
Profile settings
Profileinstellungen -
Visibility of your extended profile:
Visibility of your extended profile:
Sichtbarkeit deines erweiterten Profils: -
Public
Public
Öffentlich -
Limited
Limited
Begrenzt -
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible.
Jeder Eintrag in deinem Profil ist freiwillig. Dein grundlegendes Profil wird immer öffentlich sein. -
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information.
Klick auf den Schalter, um die Sichtbarkeit deiner erweiterten Profildaten zu ändern. Öffentlich heißt, dass sie für das Internet sichtbar ist, begrenzt heißt, dass nur Leute, mit denen du teilst, die Informationen sehen werden. -
Manage connected services
Manage connected services
Verbundene Dienste verwalten -
Change color theme
Change color theme
Farbschema ändern -
Color theme successfully changed.
Color theme successfully changed.
Farbschema erfolgreich geändert. -
An error occurred while changing the color theme.
An error occurred while changing the color theme.
Beim Ändern des Farbschemas ist ein Fehler aufgetreten. -
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page.
Diese Webseite benötigt Javascript, um richtig zu funktionieren. Falls du Javascript deaktiviert haben solltest, bitte aktiviere es und aktualisiere diese Seite. -
Share to %{provider}
Share to %{provider}
Mit %{provider} teilen -
Welcome to %{pod_name}
Welcome to %{pod_name}
Willkommen auf %{pod_name} -
The online social world where you are in control
The online social world where you are in control
Die soziale Onlinewelt, in der du deine Daten in der Hand hast. -
Be who you want to be
Be who you want to be
Sei, wer du sein willst