Diaspora/Diaspora
-
You have reached the end of the stream.
You have reached the end of the stream.
Du hast das Ende des Streams erreicht. -
There are no posts yet.
There are no posts yet.
Es existieren bisher keine Beiträge. -
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
Du ignorierst momentan keinen anderen Benutzer -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No one tagged with %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 person tagged with %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Niemand ist mit %{tag} getaggt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 Person ist mit %{tag} getaggt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} Personen sind mit %{tag} getaggt
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
Unterhaltung ausblenden und stumm schalten. -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
Das Gespräch wurde erfolgreich gelöscht. -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
Das Gespräch wurde erfolgreich ausgeblendet. -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
Du hast soeben eine private Nachricht auf diaspora* erhalten. -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
Auf diaspora* gibt es einen neuen Kommentar zu einem begrenzten Beitrag. -
Statistics
Statistics
Statistiken -
r – Reshare the current post
r – Reshare the current post
r - den aktuellen Beitrag teilen -
m – Expand the current post
m – Expand the current post
m - den aktuellen Beitrag ausklappen -
o – Open the first link in the current post
o – Open the first link in the current post
o – den ersten externen Link des aktuellen Beitrags öffnen -
Your personal data is ready for download, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name}
Deine persönlichen Daten stehen zum Download bereit, %{name} -
Hello %{name}, Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!Hallo %{name},
Deine Daten wurden verarbeitet und stehen [hier zum Download bereit](%{url}).
Gruß,
der diaspora* E-Mail-bot! -
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
Entschuldige %{name}, es gab einen Fehler beim Verarbeiten deiner Daten. -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!Hallo %{name},
Es trat ein Fehler beim Verarbeiten deiner Daten zum Herunterladen auf.
Falls das Problem weiter besteht, kontaktiere bitte deinen Podmin, um Hilfe zu erhalten.
Entschuldige bitte,
Der diaspora* email bot! -
Download my profile
Download my profile
Mein Profil herunterladen -
Request my profile data
Request my profile data
Meine Profildaten anfordern -
Refresh my profile data
Refresh my profile data
Meine Profildaten aktualisieren