Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Παρακαλούμε ενεργοποίησε την καινούρια email διεύθυνση %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Για να ενεργοποιήσεις την καινούρια διεύθυνση email %{unconfirmed_email}, παρακαλούμε πάτησε στο παρακάτω σύνδεσμο: -
That’s you!
That’s you!
Εσύ είσαι αυτός! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Χρήστες που ταιριάζουν με %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Επ! Χρειάζεται να ψάξεις για κάτι. -
...and no one was found.
...and no one was found.
...κανένας δεν βρέθηκε. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Ψάχνεις για αναρτήσεις με την ετικέτα %{tag_link}; -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
Ο/Η %{name} δεν μοιράζεται ακόμα κάποια δημοσίευση μαζί σου! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Δεν υπάρχει τέτοιο άτομα! -
This account has been closed.
This account has been closed.
Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει. -
Bio
Bio
Βιογραφικό -
Location
Location
Τοποθεσία -
Gender
Gender
Φύλο -
Birthday
Birthday
Γενέθλια -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Η μεταφόρτωση της φωτογραφίας απέτυχε. Σίγουρα έχεις φορέσει τη ζώνη ασφαλείας; -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Η μεταφόρτωση της φωτογραφίας απέτυχε. Ήταν σίγουρα φωτογραφία; -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Η μεταφόρτωση της φωτογραφίας απέτυχε. Σίγουρα προστέθηκε μια εικόνα; -
Photo deleted.
Photo deleted.
Η φωτογραφία διαγράφηκε. -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Ανέβασε μια νέα φωτογραφία προφίλ! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Δεν υπάρχουν φωτογραφίες για τον/την %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Μια φωτογραφεία του/της %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} φωτογραφίες του/της %{author}