Diaspora/Diaspora
-
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
Αναδημοσίευση της ανάρτησης του χρήστη %{author} από %{resharer} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Σύνδεση ως %{nickname} -
Disconnect
Disconnect
Αποσύνδεση -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
Αποσύνδεση %{service}; -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
Εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με αυτή την υπηρεσία -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Εντάξει, δεν θα ξαναδείς αυτό το χρήστη στη ροή σου. #σίγαση! -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Για να δούμε τι έχουν να πουν! #sayhello -
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Τι σκέφτεσαι; -
newhere
newhere
ΝέοςΕδώ -
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Γεια σε όλους, είμαι #%{new_user_tag}. -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
Με ενδιαφέρουν οι ετικέτες %{tags}. -
Invite your friends
Invite your friends
Προσκάλεσε φίλους -
Invite people by email
Invite people by email
Προσκάλεσε φίλους μέσω email -
Control your audience
Control your audience
Έλεγξε το κοινό σου -
Share
Share
Μοιράσου -
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
Τα δημόσια μηνύματα θα είναι διαθέσιμα και σε χρήστες εκτός του δικτύου diaspora* -
Logged in to %{service}
Logged in to %{service}
Σύνδεση στο %{service} -
Manage connected services
Manage connected services
Διαχείριση συνδεμένων υπηρεσιών -
Via %{link}
Via %{link}
Μέσω %{link} -
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Παρακαλώ μετέτρεψε το μήνυμα κατάστασης σου σε λιγότερους από %{count} χαρακτήρες. Τώρα είναι %{current_length} χαρακτήρες.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité