Diaspora/Diaspora
-
Settings update failed
Settings update failed
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis -
Email notifications changed
Email notifications changed
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon. -
Email change failed
Email change failed
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis. -
Follow settings changed
Follow settings changed
Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis. -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
Uzanto %{username} ne ekzistas! -
« previous
« previous
« antaŭa -
next »
next »
sekva » -
A post from %{name}
A post from %{name}
Mesaĝo de %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
serĉanta, bv. pacienci... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
tiu per kiu vi ensalutis... -
must be at least six characters
must be at least six characters
devas havi minimume ses signojn -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} invito restas por tiu ĉi kodo
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invitis vin al DIASPORA* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Saluton!
Vi estas invitita por aliĝi al DIASPORA*!
Klaku al tiu ĉi ligilo por komenci
[%{invite_url}][1]
Amike
la retmesaĝa aŭtomato de DIASPORA*
[1]: %{invite_url} -
You were invited by
You were invited by
vi estis invitita de -
Mark unread
Mark unread
Marku kiel nelegita