Diaspora/Diaspora
-
%{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} reshared your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} reshared your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} reshared your deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} rekonigis vian forigitan afiŝon.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} rekonigis vian forigitan afiŝon.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} rekonigis vian forigitan afiŝon.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} menciis vin en forigita afiŝo.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} menciis vin en forigita afiŝo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} menciis vin en forigita afiŝo.
-
Mark all as read
Mark all as read
Marki ĉiujn kvazaŭ legitaj -
and one more and nobody else and %{count} others ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1and one more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0kaj neniu alia
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1kaj unu plia
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsekaj %{count} aliaj
-
Click here
Click here
klaku tie ĉi -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Mesaĝo pri via DIASPORA* konto: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
Via DIASPORA* administranto -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} komencis konigi al vi ĉe DIASPORA* -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Vidi la profilon de %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA* -
That’s you!
That’s you!
Jen vi! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
serĉrezultoj por -
Bio
Bio
pri mi -
Location
Location
loko -
Gender
Gender
sekso -
Birthday
Birthday
naskiĝtago -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Alŝuti bildon malsukcesis. Probable estis la farado de unu el tiuj Volapukistoj. -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Alŝuti bildon malsukcesis. Ĉu vi certas, ke tiu estis bilda dosiero? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Alŝuti bildon malsukcesis. Ĉu vi certas, ke vi aldonis bildon?