Diaspora/Diaspora
-
%{count} post %{count} posts %{count} posts ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} posts
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} post
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} posts
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} publicaciones
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Una publicación
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} publicaciones
-
%{count} comment %{count} comments %{count} comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} comments
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} comentarios
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un comentario
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} comentarios
-
%{count} share %{count} shares %{count} shares ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} shares
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} share
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} shares
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Compartida %{count} veces
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Compartida una vez
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseCompartida %{count} veces
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} usuarios
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un usuario
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} usuarios
-
Make something
Make something
Haz algo -
Current server date is %{date}
Current server date is %{date}
La fecha actual del servidor es %{date} -
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
Por favor, introduce al menos una dirección de correo electrónico. -
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitations have already been sent to: %{emails}
Ya se han enviado invitaciones a: %{emails} -
Contact the administrator of your pod!
Contact the administrator of your pod!
¡Contacta al administrador de tu pod! -
Suggest a member
Suggest a member
Sugiere a un miembro -
Sidekiq monitor
Sidekiq monitor
Monitor Sidekiq -
Get your location
Get your location
Obtener tu ubicación -
Show users that are under 13 (COPPA)
Show users that are under 13 (COPPA)
Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA) -
Sending invitation...
Sending invitation...
Enviando invitación… -
Access level is read-only, please try to authorize again later
Access level is read-only, please try to authorize again later
El nivel de acceso es de «solo lectura», por favor intenta autorizar nuevamente más tarde -
Help
Help
Ayuda -
Tutorials
Tutorials
Tutoriales -
tutorials
tutorials
tutoriales -
tutorial
tutorial
tutorial -
IRC
IRC
IRC