Diaspora/Diaspora
-
When I post something publicly, who can see it?
When I post something publicly, who can see it?
¿Cuándo realizo una publicación pública, quién puede verla? -
How can other people find my public post?
How can other people find my public post?
¿Cómo pueden encontrar otras personas una de mis publicaciones públicas? -
Who can comment on, reshare, or like my public post?
Who can comment on, reshare, or like my public post?
¿Quién puede marcar como «me gusta», volver a compartir, o comentar en mi publicación pública? -
When I comment on, reshare, or like a public post, who can see it?
When I comment on, reshare, or like a public post, who can see it?
¿Cuando marco como «me gusta», vuelvo a compartir, o comento en una publicación, quién puede verlo? -
Resharing posts
Resharing posts
Volver a compartir publicaciones -
Sharing
Sharing
Compartir -
Is there a list of people whom I have added to one of my aspects, but who have not added me to one of theirs?
Is there a list of people whom I have added to one of my aspects, but who have not added me to one of theirs?
¿Existe una lista de personas a las que he añadido a uno de mis aspectos, pero quienes no me han agregado a uno de los suyos? -
When I add someone to an aspect, can they see older posts that I have already posted to that aspect?
When I add someone to an aspect, can they see older posts that I have already posted to that aspect?
¿Cuando agrego a alguien a un aspecto, puede esta persona ver las publicaciones antiguas que he publicado para dicho aspecto? -
No. They will only be able to see new posts to that aspect. They (and everyone else) can see your older public posts on your profile page, and they may also see them in their stream.
No. They will only be able to see new posts to that aspect. They (and everyone else) can see your older public posts on your profile page, and they may also see them in their stream.
No. Solamente le será posible ver las nuevas publicaciones para ese aspecto. Esta persona —y todos los demás— puede ver tus publicaciones públicas antiguas, en tu página de perfil, y también puede verlas en su «Entrada». -
Tags
Tags
Etiquetas -
What are tags for?
What are tags for?
¿Cuál es la función de las etiquetas? -
Can I put tags in comments or just in posts?
Can I put tags in comments or just in posts?
¿Puedo incluir etiquetas en los comentarios, o únicamente en las publicaciones? -
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page?
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page?
¿Quiénes son las personas listadas a la izquierda de la página de una etiqueta? -
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile.
Son personas que han utilizado dicha etiqueta para describirse a sí mismas, en su perfil público. -
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down?
¿Existe una manera rápida de dirigirse a la parte superior de la página, una vez que me he desplazado hacia abajo? -
Are there photo or video albums?
Are there photo or video albums?
¿Existen álbumes de fotos o videos? -
Is there a diaspora* app for Android or iOS?
Is there a diaspora* app for Android or iOS?
¿Existe una aplicación de diaspora* para Android o iOS? -
Submitting...
Submitting...
Enviando… -
You can use %{markdown_link} to format your post
You can use %{markdown_link} to format your post
Puedes utilizar %{markdown_link} para dar formato a tu publicación -
Enter the image value
Enter the image value
Introduce el valor de la imagen