Diaspora/Diaspora
-
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Antamasi näkymän nimi, %{name}, oli liian pitkä tallennettavaksi. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Kontaktin lisääminen näkymään epäonnistui. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Kontaktin lisääminen näkymään onnistui. -
Family
Family
Perhe -
Work
Work
Työ -
Acquaintances
Acquaintances
Tuttavat -
Friends
Friends
Ystävät -
Donate
Donate
Lahjoita -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Tervetuloa Diasporaan, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Tämä on virtasi. Hyppää sekaan ja esittele itsesi. -
Welcome new users
Welcome new users
Tervehdi uusia käyttäjiä -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Seuraa tagia %{link} ja toivota uudet käyttäjät tervetulleiksi Diasporaan! -
Learn more
Learn more
Lue lisää -
Need help?
Need help?
Tarvitsetko apua? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
Diaspora-yhteisö auttaa! -
Do you:
Do you:
Haluatko: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... kysyä kysymyksen? %{link} -
question
question
kysymys -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... raportoida ohjelmistovirheen? %{link} -
bug
bug
bugi
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité