Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä: -
That’s you!
That’s you!
Se olet sinä! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin. -
...and no one was found.
...and no one was found.
...ketään ei löytynyt. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Henkilöä ei ole olemassa! -
This account has been closed.
This account has been closed.
Tämä käyttäjätili on suljettu. -
Bio
Bio
Elämäkerta -
Location
Location
Sijainti -
Gender
Gender
Sukupuoli -
Birthday
Birthday
Syntymäpäivä -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan? -
Photo deleted.
Photo deleted.
Kuva poistettu. -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Lisää uusi profiilikuva! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ei kuvia käyttäjältä %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Yksi kuva käyttäjältä %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} kuvaa käyttäjältä %{author}