Diaspora/Diaspora
-
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
Se actualmente estás a compartir con esa persoa, eliminándoa dos teus aspectos fará que moitas das súas publicacións deixen de aparecer na cronloxía. Un método máis completo é "ignorar" esa conta. Así evitarás que que todas as súas publicacións aparezan na cronoloxía, e non poderás gustar ou comentar as súas publicacións. Mais poderán seguir compartindo as túas publicacións, comentar en repeticións das túas publicacións e os seus comentarios en publicacións de outras persoas aparecerán na túa cronoloxía igualmente. -
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
Para ignorar unha conta, preme na icona "ignorar" (un círculo cunha diagonal que o atravesa) arriba a esquerda nas súas publicacións. As súas publicacións desaparecerán ao momento da cronoloxía. De xeito alternativo, vaiate a páxina de perfil desa persoa e preme alí a icona ignorar. Poderás seguir vendo as súas publicacións na súa páxina de perfil ou utilizando a vista de publicación individual. -
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A lista das persoas que estás a ignorar atópase na túa conta baixo a epígrafe Privacidade. Para deixar de ignorar alguén, elimina esa persoa da lista nesa páxina. -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{date} non é o aniversario de ninguén.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} cumplen anos o %{date}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} cumplen anos o %{date}
-
Birthday
Birthday
Aniversario -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} cumpre hoxe anos -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} está de aniversario. Deséxalle 'Feliz Aniversario'! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Ver o perfil de %{name} -
someone has their birthday
someone has their birthday
alguén está de aniversario -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Actualizado hai %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
fallo ao procesar -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
non é un tipo de ficheiro válido -
could not be downloaded
could not be downloaded
non se puido descargar -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Fallo ao manipular con rmagick, quizais non é unha imaxe? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Fallo ao manipular con MiniMagick, quizáis non é unha imaxe? Fallo de orixe: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
O ficheiro debe ser maior de %{min_size}