Diaspora/Diaspora
-
Edit account
Edit account
עריכת חשבון -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר... -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
...מישהו גם הגיב על הודעה של איש קשר שלך? -
someone comments on your post
someone comments on your post
...מישהו הגיב על הודעה שלך? -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
...מישהו הזכיר אותך בהודעה? -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
...מישהו התחיל לשתף איתך? -
you receive a private message
you receive a private message
...קיבלת הודעה פרטית? -
someone likes your post
someone likes your post
...מישהו אהב הודעה שלך? -
someone reshares your post
someone reshares your post
...מישהו משתף מחדש הודעה שלך? -
Change
Change
שינוי -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
שלחנו קישור הפעלה לכתובת %{unconfirmed_email}. עד שתעקבו אחר קישור זה ותפעילו את הכתובת החדשה, אנו נמשיך להשתמש בכתובת המקורית: %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
העדפות של תצוגת החדשות -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
להציג פרסומים חשובים בקהילה בחדשות שלך? -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
הפעלת המדריך למשתמשים חדשים -
Sharing settings
Sharing settings
הגדרות מעקב -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
עקיבה אוטומטית בחזרה אם מישהו מתחיל לעקוב אחריכם -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
היבט להוספת משתמשים שנעקבו אוטומטית: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
בבקשה אל תלכו! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
במקום לעזוב, היינו רוצים שתעזרו לנו לשפר את דיאספורה*. אם תעדיפו לעזוב בכל זאת, היינו רוצים ליידע אתכם על מה שקורה בהמשך. -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
נהיה עצובים לראותכם עוזבים