Diaspora/Diaspora
-
to change your notification settings
to change your notification settings
כדי לשנות את הגדרות ההתראות שלך -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
הודעה בנוגע לחשבונך בדיאספורה*. -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
המנהל שלך בדיאספורה* -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} החל/ה לשתף איתך בדיאספורה* -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
החל/ה לשתף איתך! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
צפייה בפרופיל של %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
שליחת תגובה או צפייה בהודעה של %{name} > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} הזכיר/ה אותך בדיאספורה* -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
שליחת תגובה או צפייה בשיחה זו > -
%{name} liked your post
%{name} liked your post
%{name} אהב/ה את ההודעה שלך -
View post >
View post >
צפייה בהודעה > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} שיתף/ה מחדש את הודעתך -
View post >
View post >
צפייה בהודעה > -
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
נא להפעיל את כתובת הדוא״ל החדשה שלך: %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
כדי להפעיל את כתובת הדוא״ל החדשה שלך: %{unconfirmed_email}, יש לעקוב אחר הקישור הבא: -
That’s you!
That’s you!
זה הפרופיל שלך! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
תוצאות חיפוש עבור -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
הי! לא חיפשת שום דבר -
...and no one was found.
...and no one was found.
...ולא נמצא אף אחד. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
האם התכוונת לחפש הודעות שתויגו %{tag_link}?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité