Diaspora/Diaspora
-
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
לא ניתן להפעיל את כתובת הדוא״ל. האם הקישור שגוי? -
Language change failed
Language change failed
החלפת השפה נכשלה -
Settings updated
Settings updated
ההגדרות עודכנו -
Settings update failed
Settings update failed
עדכון ההגדרות נכשל -
Email notifications changed
Email notifications changed
ההתראות בדוא״ל שונו -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
כתובת הדוא״ל שונתה. נדרשת הפעלה. -
Email change failed
Email change failed
שינוי כתובת הדוא״ל נכשל -
Follow settings changed
Follow settings changed
הגדרות המעקב שונו -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
שינוי הגדרות המעקב נכשל. -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
המשתמש %{username} אינו קיים! -
« previous
« previous
« הקודם -
next »
next »
הבא » -
A post from %{name}
A post from %{name}
הודעה מאת %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
החיפוש מתבצע, נא להמתין בסבלנות... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
זאת המשמשת לכניסה... -
must be at least six characters
must be at least six characters
חובה לכלול לפחות 6 תווים -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
שתפו את הקישור הזה עם חברים על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלחו להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0לא נותרו הזמנות עבור קוד זה
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseנותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*