Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

hi - hindi

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

Non relues

Non traduites

1,226

À vérifier

⏏

devise.failure.unauthenticated

You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
devise.failure.unconfirmed

You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
devise.failure.locked

Your account is locked.
Your account is locked.

आप का खाता अवरोधित है
devise.failure.invalid

Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.

अमान्य %{authentication_keys} या पासवर्ड।
devise.failure.invalid_token

Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
devise.failure.timeout

Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.

आपका सत्र समाप्त हो चूका है, सत्र जारी रखने के लिए कृपया फिर से साइन इन करें।
devise.failure.inactive

Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.

आपका खाता अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है।
devise.sessions.new.login

Log in
Log in

लॉगिन
devise.sessions.new.username

Username
Username

उपयोक्तानाम
devise.sessions.new.password

Password
Password

पासवर्ड
devise.sessions.new.sign_in

Sign in
Sign in

साइन इन
devise.sessions.new.remember_me

Remember me
Remember me

मुझे याद रखें
devise.sessions.new.modern_browsers

only supports modern browsers.
only supports modern browsers.
devise.sessions.signed_in

Signed in successfully.
Signed in successfully.

आप सफलतापूर्वक साइन इन कर चुके हैं
devise.sessions.signed_out

Signed out successfully.
Signed out successfully.

आप सफलतापूर्वक साइन आउट कर चुके हैं
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.

कुछ ही मिनटों में आप अपना पासवर्ड रीसेट करने के बारे में निर्देशों के साथ एक ईमेल प्राप्त करेंगे।
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.

आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया था. अब आप साइन इन कर चुके हैं।
devise.passwords.edit.change_password

Change my password
Change my password

पासवर्ड बदलें
devise.passwords.new.forgot_password

Forgot your password?
Forgot your password?

पासवर्ड भूल गए?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Send me reset password instructions
Send me reset password instructions

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…