Diaspora/Diaspora
-
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
A fiókodat lezártuk. Húsz percbe is beletelhet, mire befejezzük a fiókod törlését. Köszönjük, hogy kipróbáltad a diaspora* közösségi oldalt. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Add meg a jelszavad, hogy megszüntesd a fiókod. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
A megadott jelszó nem egyezik meg az érvényben lévővel. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Nos, üdv nálunk! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
A diaspora* közösség üdvözöl a fedélzeten! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Remek! Irány a diaspora* -
Who are you?
Who are you?
Ki is vagy? -
What are you into?
What are you into?
Mi érdekel? -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
A #címkék lehetővé teszik, hogy beszélj az érdeklődési köreidről és hogy kövesd is azokat. Kiváló módja új emberekkel való ismerkedésnek is. -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Kövess pár téged érdeklő címkét. Például: #művészet, #fényképezés, #webdesign, #filozófia -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
A jelszó megváltozott, már bejelentkezhetsz az új jelszóval. -
Password change failed
Password change failed
Jelszó megváltoztatása nem sikerült -
Language changed
Language changed
Nyelv megváltozott -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
E-Mail (%{email}) aktiválva -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
Email cím aktiválása sikertelen. Érvénytelen a hivatkozás? -
Language change failed
Language change failed
Nyelv megváltoztatása nem sikerült -
Settings updated
Settings updated
Beállítások frissítve -
Settings update failed
Settings update failed
Beállítások frissítése sikertelen -
Email notifications changed
Email notifications changed
E-mail értesítések módosítva -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Email megváltozott, aktiváció szükséges.