Diaspora/Diaspora
-
someone reshares your post
someone reshares your post
որեւէ մէկը տարածո՞ւմ է քո գրառումը։ -
Change
Change
Փոխել -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Մենք ակտիւացման յղում ուղարկեցինք %{unconfirmed_email} էլ. հասցէին։ Բայց մինչ դու կանցնես այդ յղմամբ ու կակտիւացնես այն, մենք կը շարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ. հասցէն։ -
Stream preferences
Stream preferences
Լրահոսի նախընտրութիւններ -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Ցուցադրել համայնքի ակնառու օգտատէրերի գրառումները լրահոսում -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Ցուցադրել սկզբի օգնող յուշումները -
Sharing settings
Sharing settings
Կիսուելու կարգաւորումներ -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Անմիջապէս կիսուել նրանց հետ, ով սկսեց կիսուել քո հետ -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Խումբը, որտեղ կաւելացուեն վերջիններս` -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Հէ՜էյ, մի հեռացիր, այստեղ լաւ է։ -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Կուզենայինք, որ մնայիր ու օգնէիր մեզ դարձնել դիասպորա*֊ն աւելի լաւը։ Բայց եթէ որոշել ես գնալ, ապա ծանօթացիր, թէ ինչ կը լինի դրա արդիւնքում՝ -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Պրն. Փիսոն կը տխրի, եթէ դու գնաս -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Մենք հնարաւորինս շուտ կը ջնջենք քո բոլոր գրառումներն ու անձնական տուեալները։ Ուրիշների գրառումներին թողած մեկնաբանութիւններդ կը մնան շրջանառութեան մէջ դիասպորա*֊ի ԱյԴի-իդ անունից։ -
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
Մինչ մենք կը ջնջենք հաշիւդ այն այլեւս քեզ հասանելի չի լինի։ -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Ներկայիս օգտանունդ արգելափակուելու է։ Հետագայում չես կարողանայ այս հանգոյցում նոր հաշիւ ստեղծել այդ նոյն ԱյԴի-ով։ -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
Ետդարձի ճանապարհ չկայ։ Եթէ վերջնական ես որոշել, մուտքագրիր գաղտնաբառդ ներքևում։ -
Privacy settings
Privacy settings
Գաղտնիութեան կարգաւորումներ -
Ignored users
Ignored users
Արհամարհուած օգտատէրեր -
Stop ignoring
Stop ignoring
Դադարել արհամարհել -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Քո հաշիւն արգելափակուեց։ Մօտ 20 րոպէ կտեւի, մինչ մենք վերջնականօրէն կը փակենք այն։ Շնորհակալ ենք դիասպորա*֊ն փորձելու համար։