Diaspora/Diaspora
-
Search for existing discussions relating to your enquiry or open a new thread in our %{discourse} platform
Search for existing discussions relating to your enquiry or open a new thread in our %{discourse} platform
Փնտրիր քո հարցին վերաբերող քննարկում, կամ բացիր նորը մեր %{discourse} հարթակում։ -
You can use Markdown to insert an image from the web into a comment, just like in posts. However, you cannot upload images from your computer directly into comments. Upload them to an image-hosting service and then insert them using the image button above the publisher.
You can use Markdown to insert an image from the web into a comment, just like in posts. However, you cannot upload images from your computer directly into comments. Upload them to an image-hosting service and then insert them using the image button above the publisher.
Կարող ես օգտագործել Նշաձեւ՝ համացանցից մեկնաբանութեան մէջ նկար ներդնելու համար, ինչպէս անում ես գրառումներում։ Սակայն չես կարող վերբեռնել համակարգչիցդ նկար ուղիղ մեկնաբանութեան մէջ։ Վերբեռնիր նկարդ որեւէ տեղ համացանցում, ու այնուհետեւ փակցրու այն մեկնաբանութեան մէջ օգտագործելով մեկնաբանութեան դաշտի վերեւի նկարի պատկերակը։ -
Profile
Profile
Իմ էջը -
What’s in my profile?
What’s in my profile?
Ի՞նչ կայ իմ էջում։ -
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture.
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture.
Քո էջը երկու մաս ունի՝ հիմնական եւ յաւելեալ։ Հիմնական մասում են անունդ, հինգ պիտակները, որոնցով քեզ նկարագրում ես, եւ քո նկարը։ Յաւելեալ մասում է կենսագրութիւնդ, տեղայնութիւնը, սեռը եւ ծննդեան ամսաթիւը։ Այս ամէն տեղեկատւութիւնը պարտադիր չէ լրացնել՝ տես ինչպէես ես քեզ հարմար զգում, նաեւ կարող ես ընտրել, արդեօք ուզում ես ներմուծել իրական կամ յօրինուած տուեալներ։ Այդ յաւելեալ տեղեկատւութիւնը ցուցադրուելու է էջիդ ձախ սիւնակում, նկարիդ տակ։ -
Who sees my profile?
Who sees my profile?
Ո՞վ է տեսնում իմ էջը։ -
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines
Էջիդ հիմնական մասը (անունը, նկարն ու պիտակները) հրապարակային է։ Յաւելեալ մասը լռելեայն փակ է, բայց կարող ես այն հրապարակային դարձնել, եթէ ուզես։ Այլապէս յաւելեալ մասը կը տեսնեն միայն նրանք, ում հետ կիսւում ես (աւելացրել ես իրենց խմբերիցդ մէկում)։ Այլ մարդիկ միայն կը տեսնեն քո հրապարակային տեղեկատւութիւնը։ Ցանկացած տեղեկատւութիւն, որը դու անում ես հրապարակային, կարող է դիտուել համացանցում իւրաքանչիւրի կողմից, եւ ինդեքսաւորուել որոնման համակարգերով։ -
What do the tags in my basic profile do?
What do the tags in my basic profile do?
Ինչի՞ համար են իմ էջի հիմնական մասի պիտակները։ -
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile.
Դրանք օգնում են քեզ ճանաչելու հարցում։ Ինչպէս նաեւ քո նկարը կը յայտնուի այդ պիտակի էջում միւս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր նշեն են իրենց այդ պիտակով։ -
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream?
Ի՞նչ անեմ, որ որեւէ մէկի գրառումները չյայտնուեն հոսքիս մէջ։ -
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
Եթէ այս պահին կիսւում ես այդ էակի հետ, ապա հեռացնելով իրեն քո խմբերից կը լուծես խնդիրդ։ Աւելի ամբողջական ձեւն է՝ «արհամարհել» իր հաշիւը։ Այդ դէպքում դու չես տեսնի իր գրառումները, նոյնիսկ եթէ դրանք տարածել են այլ ընկերներդ, նաեւ այս դէպքում նա չի կարողանալու հաւանել կամ մեկնաբանել գրառումներդ։ Նա, սակայն կը կարողանայ տարածել գրառումներդ, եւ իր մեկնաբանութիւնները այլ մարդկանց գրառումների տակ տեսանելի կը լինեն քեզ։ -
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
Որեւէ մէկի հաշիւն արհամարհելու համար կտացրու «արհամարհել» պատկերակը (օղակ անկիւնագծով անց կացրած գծիկով) իրենց գրառումների աջից։ Իրենց գրառումները ակնթարթօրէն կանհետանան հոսքիցդ։ Այլապէս, գնա իրենց էջը եւ կտացրու արհամարհելու կոճակն այնտեղ։ Դու կը կարողանաս տեսնել իր գրառումները եթէ մտնես իր էջ, կամ գրառման էջ։ -
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Արհամարհուածդ մարդկանց ցուցակը կը գտնես հաշուիդ կարգաւորումներում՝ գաղտնիութիւն բաժնում։ Որպէսզի այլեւս չարհամարհես որեւէ մէկին, հեռացրու նրան այդ ցուցակից։ -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}֊ի ծնունդն է %{date}֊ին։
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}֊ի ծնունդն է %{date}֊ին։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}֊ների ծնունդն է %{date}֊ին։
-
Birthday
Birthday
Տարեդարձ -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։ -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։ Մի լաւ բան մաղթիր նրան։ -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Տեսնել %{name}֊ի էջը -
someone has their birthday
someone has their birthday
այսօր ոմանց տարեդարձն է -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Վերջին անգամ թարմացուել է %{timeago})