Diaspora/Diaspora
-
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
թոյլատրելի նիշքի տեսակի չի։ -
could not be downloaded
could not be downloaded
չի կարող ներբեռնուել -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր, թոյլատրուած նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր, արգելուած նիշքերի տիպերն են՝ %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր։ -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր։ -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Հնարաւոր չէ մշակել rmagick֊ով, կարո՞ղ ա նկար չի։ -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Հնարաւոր չէ մշակել MiniMagick֊ով, կարո՞ղ ա նկար չի։ Բնօրինակի սխալ՝ %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Նիշքի չափսը պէտք է լինի %{min_size}֊ից շատ։ -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Նիշքի չափսը պէտք է լինի %{max_size}֊ից քիչ։ -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Նշուածդ խմբերի ԱյԴիները կիրառելի չեն(գոյութիւն չունեն, կամ անտէր են)։ -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
-
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
-
Register web+diaspora:// handler on this browser
Register web+diaspora:// handler on this browser
-
Make admin
Make admin
-
Remove as admin
Remove as admin
-
Make moderator
Make moderator
-
Remove as moderator
Remove as moderator
-
Add to community spotlight
Add to community spotlight
-
Remove from community spotlight
Remove from community spotlight