Diaspora/Diaspora
-
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture.
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture.
-
Who sees my profile?
Who sees my profile?
Ո՞վ է տեսնում իմ էջը։ -
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines
-
What do the tags in my basic profile do?
What do the tags in my basic profile do?
Ինչի՞ համար են նախատեսված պիտակներն իմ հիմնական էջում։ -
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile.
Դրանք օգնում են ճանաչել քեզ։ Քո նկարը նաեւ կհայտնվի այդ պիտակի էջի ձախակողմյա սյունյակում, որտեղ բոլոր այն մարդիկ են, ովքեր նշել են իրենց դրանով։ -
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream?
Ինչպե՞ս անեմ, որ որեւիցե մեկի գրառումներն այլեւս չերեւան հոսքումս։ -
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
Եթե ներկայումս կիսվում ես այդ անձնավորության հետ, ապա խմբերիցդ նրան հեռացնելը կկանխի նրա որոշ գրառումների հայտնվելը քո հոսքում։ Առավել ամբողջական տարբերակ կլինի «արհամարհել» այդ հաշիվը։ Այդ դեպքում նրա ոչ մի գրառում քեզ չի հասնի, իսկ նա այլեւս չի կարողանա հավանել կամ մեկնաբանել գրառումներդ։ Այնուհանդերձ, նա հնարավորություն կունենա տարածել գրառումներդ, մեկնաբանել գրառումներիդ տարածումների տակ, ու դու կտեսնես իր մեկնաբանությունները բոլոր այն գրառումների տակ, որոնք հասանելի կլինեն հոսքիդ։ -
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
Որեւիցե մեկի հաշիվն արհամարհելու համար պետք է սեղմել նրա որեւէ գրառման վերեւի աջ անկյան «արհամարհել» կոճակը (շրջանագիծ անկյունագծով տարված շեղով)։ Նրա գրառումներն անմիջապես կանհետանան հոսքիցդ։ Այլ կերպ կարող ես նույն կոճակը սեղմես իր անձնական էջում։ Դու միեւնույն է կկարողանաս տեսնել վերջինիս գրառումները իր էջում կամ օգտվելով մեկական գրառում տեսքով։ -
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Քո կողմից արհամարհված մարդկանց ցուցակը կարող ես գտնել հաշվիդ կարգավորումներում՝ «Գաղտնիություն» բաժնում։ Եթե այլեւս չես ուզում արհամարհել որեւէ մեկին, պարզապես հեռացրու նրան այդ ցուցակից։ -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{date}֊ին նրա ծնունդն է՝ %{actors}։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{date}֊ին նրանց ծնունդն է՝ %{actors}։
-
Birthday
Birthday
Տարեդարձ -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդյան օրն է։ -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդյան օրն է։ Մի լավ բան մաղթիր նրան։ -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Տեսնել %{name}֊ի էջը -
someone has their birthday
someone has their birthday
ինչ֊որ մեկի տարեդա՞րձն է։ -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Վերջին թարմացումը՝ %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
-
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
-
could not be downloaded
could not be downloaded
-
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Թույլատրված նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types}։